Articles

[INDO SUB] IDOL ROOM EP 26 TWICE


JTBC Idol Room Episode 26 – Twice
Buket KuningSync & Rebuild from VLIVE subtitles by KeiraSelia
Terjemahan oleh Buket Kuning
Twitter dan IG :
@buket_kuning[Ye~~ Marilah kemari~~] [Para tokoh-tokoh yang bersinar
memasuki ruangan] [Berkilau kilau] Wow [Twice ada di sini!] Dimana? [Twice ada di Idol Room] [Menjadi bersemangat] IDOL ROOM Acara dengan kredibilitas nomor 1 IDOL ROOM! Untuk pertama kalinya dalam sejarah mereka kembali ke sini dalam waktu
yang singkat. Iya, singkat banget. Tepat setelah mereka bertemu sama kita, mereka bilang, “Oh kamu memakai baju lengan panjang.” – Oh, iya.
– Baju lengan panjang – Kok kita gak dapat?
– Mereka setia juga. Aku perkenalkan tamu hari ini.
Twice! 1, 2, 3 One in a million
Halo, kami adalah Twice. Comeback ketiga di tahun ini. – Kalian sangat sibuk, kan?
– Ya Para penggemar memanggil kalian Cowice. – Kenapa?
– Kalian bekerja kayak cow (sapi) Kalian bekerja keras. – Kalian paham, kan?
– Ya [Bahasanya momo] Sekarang, Twice, kami sungguh berterima kasih. Kami gak mengira akan hal ini. Momo mengatakan satu kalimat pendek. Aku suka kaosnya. – Aku suka kaos ini.
– Kaos ini?
– Ya – Kaos ini?
– Ya
– Kenapa? Kalau begitu, kamu mau memakainya? Aku akan memakainya di bandara. Bandara? Setuju! Mereka benar-benar memakainya dan direkam juga. Kami sungguh berterima kasih, Momo. Siapa yang memakai ini setelah pemotretan di bandara? Mina! – kenapa?
– Kenapa? [Tada] – Merinding.
– Aku merinding. – Kami memakainya.
– Aku meridning. – Aku barusan merinding.
– Jeongyeong dan Mina memakai jaket karena kalau pakai itu aja bakal dingin. – Kamu nggak ngasih kita yang lengan panjang.
– Benar. – Sayang sekali ya.
– Yang satu ini – Cuma buat MC
– Buat MC [Momo gak peduli] – Lagi?
– Ya Tidakkah kalian terlalu berlebihan, Twice? Dan ada hal lain yang harus
Twice syukuri. Truk kopi untuk syuting Idol Room. Benarkah? Kami berterima kasih banyak. Sekarang kalian mendapatkan truk kopi. Jika kalian mau lagi, apa kira-kira? Kaos Idol Room buat penggemar kami
juga. Hei, Jihyo Kamu memakai milikmu, Twice. Kenapa kamu mau memakai yang punya kami? – Kami menyukainya.
– Untuk penggemarnya Twice jika kami ingin memberika kaos ini, kami butuh 1 mil kain. Oh, berita yang satu ini sangat penting. – Kalian hebat ya
– Apa? GD menghubungiku beberapa waktu lalu. Beberapa hari lalu. GD juga adalah seorang tentara. Kami mengerti. Dia ingin bicara sama selebriti. Di ketentaraan ada 3 kelompok TWICE, Red Velvet dan Black Pink. – 3
– 3 Kompetisinya sangat sengit. Ketika sebuah musik diputar, masing-masing pendukung grup bakal
bernyanyi sangat keras. GD menghubunginya dan bilang begitu. Dan ketika dia bilang kalau dia harus pergi, GD bilang, “Jangan tutup dulu, kita ngomong lagi.” Jangan katakan itu. Dia selalu nonton acara ini lho. Oh, baiklah.
GD, kamu bilang kamu ingin tanda tangan mereka. Aku akan mengirimkannya padamu. Masing-masing satu tanda tangan. Apa kalian sudah melihat siaran kita
yang pertama kali? – Tentu saja
– Ya. – Itu gila.
– Bagaimana bisa kamu menyukainya? – Dari MC Rail…
– Aku dengar itu sungguh menyenangkan – AKu tak bisa menontonnya dengan baik
– Kenapa? – Begitu memalukan.
– Kenapa? Itu kamu lho! Kamu melakukannya sendiri. Aku memang melakukannya saat itu.
Tapi aku tak bisa menontonnya. [Yo] [Re-live MC Rail] [Alur yang tak terduga] [Pejuang bit] Itu adalah sebuah gerakan layback yang khas. Lakukan duet untuk kami. Aku akan membuatnya lain kali. [Kena tabok] MC Rail, apa kamu masih nge-rap? Nggak – Sejak saat itu…
– Udahan aja? – Kamu membakar semuanya.
– Waktu itu, MC Rail… melatih ekspresi hipnya. Apalagi kemarin (dia berlatih juga) [MC Rail lagi] [ekspresi sawg yang penuh percaya diri] – Benar
– Mari kita lihat Tanpa rap. Dengan musik, hanya ekspresi wajah. – lagu barunya IU
– Bbi bbi – Bbi bbi ‘Bbi bbi’ Jihyo melakukan kerja bagus. – Kamu sering nge-dance.
– Topi yang sama. – Apa sekarang?
– Oh, topi yang sama? – Tentu, sekarang itulah dia Nayeon.
– Kamu bilang kemarin kamu bisa. – Aku akan melakukannya.
– Topi yang sama – untuk Bbi bbi
– Aku ingin melihatnya – Aku juga
– Di depan sana – NAyeon bersiap
– Seperti sedang mengatakan ‘aku akan menunjukkan sesuatu’ – Kamu akan ambil bagian
– Aku harus gimana? Musik mulai [Merasakan bitnya] [Memulainya dengan hati] {melangkah dengan swag] [Ekspresi hip hop secara penuh] [Putri strawberry mulai bergerak] [Inilah yang dinamakan swag] [Malu] Lihat saja acaranya nanti. Kita juga bertemu dengan seseorang
yang terkejut dengan – episode 1 kemarin. – Benar JYPBuket Kuning
(@buket_kuning)

Tagged , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *